-
1 мостик
мостик м 1. kleine Brücke; Steg m 1a (пешеходный) 2. (на судне) Brücke f капитанский мостик Kommandobrücke f -
2 мостик
-
3 Fußsgängerbrücke oder -tunnel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fußsgängerbrücke oder -tunnel
-
4 Laufbrücke
сущ.1) общ. леса, подмостки, сходни, мостки2) воен. пешеходный мостик3) тех. настил, помост, продольный мостик (на танкерах и гарпунных судах)4) ж.д. пешеходный мост (ик)5) дор. пешеходный мост6) ВМФ. мостик перед боевой рубкой, переходной мостик, узкий мостик вдоль борта авианосца7) судостр. мостик, соединяющий две рубки, переходной перекидной мостик, переходный мостик8) дек. галерея -
5 Steg
сущ.2) авиа. (аэродинамическая) перегородка, (аэродинамический) гребень, (поперечное) ребро, стенка (лонжерона)3) мор. сходни, сходня, трап, мостик4) устар. тропинка5) воен. пешеходный мост, пешеходный мостик, стенка (нервюры)6) тех. зуб, колосник, мостки, перо, поперечина, поперечное ребро, стойка, вертикальная стенка (балки), хлястик (брюк), водило (в планетарной передаче), стенка (двутавра), поясок (золотника), траверса (напр. пресса), перемычка (отход при штамповке), перемычка7) хим. литник8) стр. вертикальная стенка балки, поперечная балка, поперечная перемычка, поперечное крепление, ребро железобетонного перекрытия, ребро между каннелюрами колонны, вертикальная стенка (двутавровой балки)9) ж.д. (вертикальная) стенка (балки), (пешеходный) мостик, шейка (рельса)10) авт. ламель, (межэлементная) перемычка (аккумуляторной батареи), водило (планетарной передачи)11) дор. ребро12) лес. штег, подставка для струн13) муз. подставка (струнного инструмента)14) полигр. поле (незапечатанная часть полосы), поле (полосы), марзан15) электр. перегородка, распорка, коллекторная пластина16) нефт. поясок между поршневыми канавками18) швейн. направляющая стойки (например, укладчика)19) свар. зуб (сверла, метчика)20) микроэл. балочный вывод (ИС)21) дер. скребок, царга, неподвижное звено (механизма), зуб (напр. сверла), кромка (резца)22) гидравл. буртик23) ВМФ. контрафорс, штаг24) судостр. контрфорс, передвижка, полка, полоса балки, поясок балки, распорный болт, связь, стык, диафрагма25) кинотех. перфорационная перемычка, перемычка между перфорационным отверстием и краем плёнки, перемычка (перфорации) -
6 Schnellsteg
сущ.1) воен. разборный пешеходный мостик, разборный штурмовой мостик2) авт. пешеходный мостик3) ВМФ. штурмовой мостик -
7 Bahnhofssteg
1.1) общ. переход через железнодорожные пути, пешеходный мост, пешеходный мостик2. сущ.1) тех. переход через станционные пути2) ж.д. переход через станционные пути, пешеходный мостик через станционные пути -
8 Laufsteg
сущ.1) общ. лесенка, подиум, пешеходный мостик, сходни, помост для демонстрации моделей одежды2) авиа. коридор дирижабля, мостик внутри дирижабля3) воен. сходня4) тех. галерея (на кране), мостки5) стр. помост6) ж.д. рабочая дорожка, служебная дорожка7) дор. обслуживающий мостик, рабочий мостик8) электр. мостки для обслуживания (распредустройств)9) ВМФ. десантный мостик, перекидной мостик, трап10) судостр. мостик11) дек. переходный мостик -
9 Fußgängerbrücke
-
10 Brückensteg
сущ.1) общ. доска, перекинутая через реку, узенький мостик2) воен. пешеходный мостик, штурмовой мостик -
11 Behelfssteg
сущ.воен. пешеходный мост, пешеходный мостик -
12 Gangsteg
сущ.общ. пешеходный мост, пешеходный мостик -
13 Übergangssteg
m -
14 Schwimmsteg
-
15 Ubergangssteg
сущ.тех. переход через железнодорожные пути, пешеходный мостик -
16 Uferschnellsteg
сущ. -
17 Schnellsteg
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schnellsteg
-
18 Übergangssteg
mпереход через железнодорожные пути, пешеходный мостикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übergangssteg
-
19 Fußgängersteg
-
20 Schützensteg
сущ.воен. пешеходный мостик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пешеходный — ая, ое. 1. Предназначенный для ходьбы пешком. П. переход. П ое движение. П. мостик. 2. Совершаемый пешком. П ые прогулки. П ые туристические маршруты … Энциклопедический словарь
пешеходный — ая, ое. 1) Предназначенный для ходьбы пешком. Пешехо/дный переход. П ое движение. Пешехо/дный мостик. 2) Совершаемый пешком. П ые прогулки. П ые туристические маршруты … Словарь многих выражений
Кировоградский мостик влюблённых — Пешеходный мост через р. Ингул в Кировограде … Википедия
Львиный мостик — Львиный мост Вид моста середины XX века Область применения пешеходный Пересекает канал Грибоедова Место расположения Адмиралтейский район Санкт Петербурга Общая длина 27,8 м … Википедия
Кисловодск — У этого термина существуют и другие значения, см. Кисловодск (значения). Город Кисловодск Флаг Герб … Википедия
Мосты Курортного района Санкт-Петербурга — Курортный район Санкт Петербурга, имеющий разветвлённую гидрографическую сеть водотоков и транспортных коммуникаций, за триста лет приобрёл большое мостовое хозяйство. Содержание 1 Мосты Сестрорецка 2 Мосты Сест … Википедия
Мосты Казани — Мосты Казани мостовые переходы, путепроводы и транспортные эстакады в Казани. Разобранные, строящиеся и планируемые объекты выделены в перечне курсивом. 57 объектов (включая 39 мостов) подконтрольны МУП «Городские мосты»[1] … Википедия
Черноголовка (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черноголовка (значения). Черноголовка Пешеходный мостик в урочище «Вырвенка» Хара … Википедия
Река Заводская Сестра — Сестра «Заводская Сестра» … Википедия
Ибарский мост — Вид на мост из здания культурного центра в а … Википедия
Список мостов Оттавы и Гатино — Ниже приведен список ныне функционирующих мостов в г. Оттава и Гатино. Содержание 1 Через реку Оттава (Оттава Гатино) 2 Оттава … Википедия
